¿Cómo cambiar el idioma de Office 2020 a español? - Configuración de lenguaje

Si eres usuario habitual de Microsoft Office, seguro que te has encontrado ante la duda de cómo cambiar el idioma en las aplicaciones. Al descargar el paquete de programas, podría instalarse con un lenguaje diferente, por lo que es natural que quieras variar al idioma español.

Una vez modifiques la lengua en alguna de las aplicaciones, se cambiará también en todas las demás. Aunque siempre habrá opciones para hacer modificaciones del lenguaje de forma más específica y alternativa. Si estás trabajando en Word o cualquier otro programa y no deseas hacer una variación total, puedes solo cambiar el idioma del autocorrector.

¿De qué manera puedo cambiar el idioma de Office 2020?

Dentro de Office, encontrarás diversas opciones para variar la lengua, dependiendo de qué es lo que desees modificar en específico. Podrás cambiar el lenguaje total de todas las aplicaciones y menús, y además de algunas herramientas particulares tales como la edición y la corrección.

Y también lograrás hacerlo desde tu aplicación más usada, por ejemplo, si quieres cambiar el idioma Word o modificar el idioma de PowerPoint.

El lenguaje de Office 2020 o sus versiones anteriores, lo puedes retocar desde cualquier dispositivo en el que tengas instalado el paquete de programas de ofimática. Ya sea Windows, Android, iOS o macOS, tan solo debes seguir unos sencillos pasos para realizar la modificación de manera exitosa.

Desde mi ordenador Windows

Si deseas cambiar a español el idioma de Office a partir de Windows, lo primero que deberás hacer será entrar en tu aplicación favorita del paquete. Una vez dentro, tienes que dirigirte hacia la pestaña de Archivo y en la parte inferior izquierda presionamos 'Opciones'. Al abrirse la ventana, procederás a hacer click en el apartado de idiomas.

En la ventanilla emergente, encontrarás preferencias para cambiar el lenguaje de los menús, botones y controles. También habrá un recuadro en el que conseguirás modificar solo el idioma de edición y creación.

Debes seleccionar el lenguaje al que desees cambiar, en este caso, al español, y luego dar click en establecer como preferido. Además, puedes hacer coincidir la lengua de Office con la predeterminada de Microsoft Windows.

¿Cómo cambiar el idioma de Office 2020 en mi móvil Android o iOS?

Tanto en Office para Android como para iOS, la configuración del idioma es casi la misma y solo tiene dos variantes:

• Interfaz de usuario y Edición
• Revisión

El idioma de la Interfaz de usuario y Edición se guía por el predeterminado en el dispositivo. Es decir, el teclado de Office en iOS y Android trabajará en la misma lengua que esté establecida por defecto. Por lo tanto, si deseas hacer un cambio a la edición de algún documento, deberás entrar en la configuración de lenguaje del móvil.

Para modificar el idioma de la Revisión en Android, tendrás que adentrarte en la aplicación Word. Luego das click al botón Editar, donde aparecerá la opción de Revisión e idioma.

De la misma forma, en iOS encontrarás el apartado de Edición. En esta ocasión, la sección habilitada se llamará Herramientas de corrección, que al pulsarla, te redirigirá a Lenguaje de corrección.

Pasos para configurar el idioma de Office en versión web

En la web de Office, el idioma de interfaz de usuario dependerá del host en el que se encuentren alojados los documentos. De esta forma, la manera de cambiar el lenguaje a español de los archivos, será modificando el idioma del sitio de origen. Ya sea de OneDrive, Dropbox o cualquier otro, Office abrirá el archivo en su lengua predeterminada.

Aunque sí que puedes modificar el lenguaje de las herramientas de comprobación. Dirigiéndose a la pestaña de 'Revisión', encontrarás la opción de 'Ortografía' y 'gramática' y a continuación, la de establecer el idioma. Cabe acotar que estas variaciones se harán en el documento actual. Si deseas variar los anteriores, deberás repetir el procedimiento.

¿Qué hacer para cambiar el idioma de Office 2020 en MacOS?

Al modificar la lengua de Office 2020 o sus versiones anteriores en macOS, tendrás que fijarte en el establecido por el sistema operativo. Para esto, deberás dirigirte al menú de Apple y seleccionar Idioma y región en las Preferencias.

Una vez determines el idioma a escoger, el lenguaje de la interfaz de usuario en el paquete de programas también variará. Para que la modificación se ponga en marcha, tendrás que reiniciar Office.

El proceso del cambio de lenguaje de la 'Edición' dependerá de la aplicación que estés usando. Aunque en todas deberás hacer click en Herramientas, donde encontrarás la opción de Idiomas. Una vez seleccionado, oprimirás 'Aceptar'. Si deseas poner el lenguaje como predeterminado, entonces tendrás que marcar la opción en el recuadro.

¿Qué debo hacer para descargar un paquete de idioma en Office 2020?

Puedes bajar los paquetes de idioma Office desde la página oficial de Microsoft. En las diferentes versiones del programa para Windows, será necesario que instales algunos lenguajes que no vienen incluidos por defecto. En el sistema operativo macOS, Office cuenta con todos los idiomas instalados.

Para descargar el paquete desde la página web, debes seguir una variedad de pasos. Estas especificaciones incluyen seleccionar la versión de Office que utilizas, sucesivo de buscar el idioma que desees instalar. Lo próximo que tendrás que hacer, será elegir la arquitectura con la que trabajen los programas en tu computador (32 o 64 bits).

¿De qué forma puedo instalar el paquete de idioma en Office 2020?

Una vez hayas finalizado la descarga, deberás dar click en la ventana de Ejecutar la aplicación. Cuando aceptes que el programa haga cambios en tu equipo, se abrirá una nueva ventanilla donde podrás apreciar el proceso de instalación.

Al momento de ser instalado, debes asegurarte de no tener ninguna aplicación de Office abierta. Para activar el nuevo paquete, tendrás que seguir los pasos explicados más arriba. Abrir cualquier aplicación, ir a Archivo > Opciones > Idiomas, seleccionar el lenguaje que acabas de instalar y hacer clic en establecer por defecto.