¿Cómo traducir videos de YouTube sin utilizar programas? - Idiomas y subtítulos
YouTube es una de las plataformas de música más utilizadas en el mundo, puesto que, en ella, puedes encontrar una gran variedad de videos; incluso educativos para niños. Además, también te permite obtener ingresos con tus vídeos colgados en la plataforma, a través del programa de Partners de YouTube, el cual consiste en colocar anuncios dentro de tus vídeos, de esta forma, entre más visitas tengan estos anuncios, más obtendrás dinero.
https://youtu.be/zH0laJ8nX2I
Ahora bien, en muchas ocasiones estos videos, se encuentran en idiomas diferentes al que habitualmente hablamos, y no entendemos lo que hablan estos videos. Por lo que si tu deseo, es saber cómo puedes traducir ese video, ya sea que vayas a colocar uno en tu cuenta, o estés viendo un video diferente a tu idioma, te invitamos a seguir leyendo el siguiente post.
¿Cómo funciona el parámetro de configuración de idioma de YouTube?
La configuración de parámetros de idiomas de YouTube, es la que te permite cambiar el idioma en que se emite el video, que quieres subir a tu cuenta, es decir, así se puede cambiar el idioma del video.
Y para poder hacer esto simplemente, debes ingresar ya sea a la aplicación móvil de YouTube o a su sitio web, posteriormente, entras a YouTube Studio.
Ahora bien, cuando estés dentro de YouTube Studio, deberás escoger la opción que dice contenido; una vez que estés aquí, deberás de identificar el video que le quieres cambiar el idioma y le das en la opción qué dice detalles.
Una vez aquí vas a oprimir la opción que dice mostrar más, posteriormente, deberás ubicar la opción que dice certificación de subtítulos e idioma. En la cual podrás encontrar las opciones de cambiar el idioma del video.
Así cuando la persona quiera ver tu video, en idioma diferente, podrá activar la opción de subtítulos, y observar tu video, así también lo podrás hacer tú cuando quieras ver un video con idioma diferente.
¿En qué ayuda dicho parámetro a los usuarios de YouTube?
Estos parámetros de YouTube, ayudan a las personas que observan tus videos, puedan entenderlos, a su vez, también los ayuda de las siguientes formas:
Los usuarios pueden comprender mejor los videos que ven
Como ya te mencionamos anteriormente, cuando un video puede ser traducido, la persona o el espectador que está viendo dicho video; podrá entender mejor de qué se trata dicho video, y así ayudarlo a despejar sus dudas o entretenerse si es el caso.
Es posible encontrar más fácilmente videos en tu idioma
Cuando los videos, tienen la opción de traducción, es más fácil poder encontrar un video del mismo idioma en el que hablas, no importa si el audio original está en otro idioma, puesto que, mediante los subtítulos, puedes observar todo lo que esta persona explica en el video.
Además, también le entrega una mejor calidad a los videos, ya que permite que las personas se concentren más en el contenido del mismo y no tengan que estar buscando formas alternativas para poder entender el video.
¿Cómo configurar el idioma de un video sin necesidad de programas?
En YouTube, no es necesario instalar programas para configurar el idioma del mismo, ya que cómo se mencionó anteriormente; este tiene en la configuración de sus videos la posibilidad de cambiar el idioma del video, para cuando la persona quiera ver uno de tus vídeos, puede hacerlo a través de los subtítulos.
Cambia el idioma de un video que subiste a tu canal
Para poder cambiar el idioma de un video que subiste a tu canal, simplemente deberás de hacer los pasos que ya te mencionamos; qué es ingresar a tu YouTube estudio, buscar la opción de certificación de subtítulos e idiomas y escoger la opción de cambiar el idioma del video.
Cuando estés aquí, debes escoger el idioma que quieres que aparezcan los subtítulos de tu video. Además de esto, si estas durante la noche editando, coloca tu pantalla en modo oscuro, para evitar la fatiga ocular.
¿Qué opciones de contenido muestra un video subido en tu canal?
Las opciones de contenido que te da YouTube al momento de subir un video; es la posibilidad de agregarle una foto en miniatura, es decir, de subir una imagen de portada, también te da la posibilidad de colocar videos relacionados al final del video, de este mismo modo, puedes colocarle descripciones y etiquetas a tus vídeos, entre muchas cosas más.
¿Cómo afectará a los futuros videos la configuración de uno solo?
La configuración de un solo video en un idioma diferente al del original, solamente afectará a este, puesto que, los demás no serán traducidos, a menos que tú lo hagas con cada uno de ellos.
¿Cómo ver un video de YouTube traducido si está en otro canal?
Para poder ver un video traducido, que se encuentra en un canal distinto al que habitualmente frecuentas; pues simplemente de darle en la opción de subtítulos, seguidamente deberás activarlos.
¿Cuál es la sencilla manera de activar los subtítulos en un video?
La más sencilla manera de activar los subtítulos en YouTube es, haciendo los pasos que ya te recomendamos en fragmentos anteriores; el cual consiste en, dirigirte al video quieres traducir, seguidamente, buscar la opción de subtítulos, posteriormente activarlos, y cuando lo quieras desactivar, simplemente le das en desactivar.
¿De qué forma maneja YouTube la traducción automática?
Para poder configurar la traducción automática, de algún vídeo que quieras ver en YouTube, simplemente deberás de oprimir la opción donde aparece un icono de engranaje (⚙), posterior a esto, deberás darle en la opción de subtítulos.
Una vez en la opción, le darás donde dice configuración de los subtítulos, más adelante le darás donde dice, incluir subtítulos generados automáticamente (cuando estén disponibles).
¿Cómo se edita el idioma, tamaño y vista de los subtítulos?
Para poder editar estas opciones, simplemente deberás de dirigirte a la opción de configuración (⚙). Seguidamente, en subtítulos, más adelante en opciones. En opciones, puedes cambiar el idioma, el tamaño de la fuente, también su color.